本文へスキップ
用語

エスクリトゥーラ(売買証書)とは:メキシコで公証人の前で作る不動産の正式な書面と、登記との関係

エスクリトゥーラ・プブリカは、メキシコの公証人(ノタリオ・プブリコ)の前で作られる正式な証書です。不動産の売買はこの証書にして州の公的登記所に登記することで、第三者にも権利を主張できるようになります。私的な契約との違い、制限区域の信託の証書、受け取ったら確認する点を説明します。

執筆 編集部

建物模型と資料を広げ、虫眼鏡で情報を確かめる様子のイラスト
資料を読み、条件を確かめる。海外不動産を判断するための情報整理

定義

エスクリトゥーラ・プブリカ(Escritura Pública)は、メキシコの公証人の前で作られる正式な証書です。不動産の売買では、売主・買主(制限区域では銀行)が公証人の前で署名し、公証人が税を計算して納め、州の公的登記所(RPP)に登記します。

投資家に関係する点

  • 私的な契約(コントラト・プリバド)だけでは足りません。 登記された証書がないと、権利を第三者に主張しにくく、売るときにも困ります。
  • 制限区域の物件では、信託の設定の証書として作られ、銀行が名義人、外国人が受益者として記載されます。
  • 受け取ったら、物件の所在・面積・区画番号・名義(受益者)・登記の記録を確認します。
  • 登記まで終わったことを示す写しを受け取り、保管します。売却・相続のときに必要です。

関連

公証人(ノタリオ・プブリコ)とは、権利証(Title Deed)とは、メキシコで物件を買う流れ