米国の借家、水回りと調理設備の統計を読む
執筆 編集部

目次を開く
設備の有無と故障は別
米国の住宅統計で「水回り設備がそろう」とされても、水漏れや給湯器の不具合がないと確認されたわけではありません。アメリカ地域社会調査(ACS)は、指定された設備が住戸内にあるかを分類しています。故障や修理の必要性を調べた住宅診断とは異なります。
2020〜2024年の推定では、調理設備の要件を満たさない借家の割合は、ヒューストン市1.36%、マイアミ市1.35%でした。この割合の低さから、残りの住宅の修繕費がかからないとは判断できません。
統計で数える設備
ACSの2024年定義書では、水回りと調理設備で次の条件を使います。以下の日本語は定義の要約です。
| 区分 | すべてそろうための設備 | 読み違えやすい点 |
|---|---|---|
| 水回り設備 | 温水・冷水の給水、浴槽またはシャワー | 浴槽とシャワーの両方を求めているわけではない |
| 調理設備 | 蛇口付きの流し台、コンロ、冷蔵庫 | 電子レンジや携帯式の加熱器具だけでは満たさない |
| 共通する設置場所 | 同じ住戸の内部 | すべてが同じ部屋にある必要はない |
出典:2024年ACS定義書、26・33ページ。必要な設備の一つでも欠けると、そろわない区分に入ります。
水回りの定義では、2016年から水洗トイレの有無を質問しなくなりました。したがって、この区分からトイレの有無は判定できません。2016年より前の「完全な水回り設備」と同じ条件だとみなして長期推移を比べることにも注意が必要です。
また、調理設備の「冷蔵庫」は氷で冷やす保冷箱を含みません。募集資料に「簡易キッチン付き」とあっても、統計上の条件を満たすかは機器を一つずつ対応させないと分かりません。
2市の借家戸数と割合
表B25049とB25053の2024年ACS 5年推定値を使いました。2020〜2024年という期間全体の値で、2024年末や2026年現在の設備状況ではありません。
対象は行政区域としての市内にある入居中の借家です。空室、郡、都市圏を含む総数ではなく、家賃を金銭で払わずに借りて住む住戸は含みます。分母はヒューストン市538,885戸、マイアミ市134,753戸です。
| 市 | そろわない設備 | 推定戸数±MOE | 借家内の割合±近似MOE |
|---|---|---|---|
| ヒューストン | 水回り | 3,112 ±591戸 | 0.58% ±0.11ポイント |
| マイアミ | 水回り | 709 ±235戸 | 0.53% ±0.17ポイント |
| ヒューストン | 調理 | 7,326 ±879戸 | 1.36% ±0.16ポイント |
| マイアミ | 調理 | 1,823 ±348戸 | 1.35% ±0.26ポイント |
出典:国勢調査局のB25049とB25053。割合とその誤差は編集部計算。MOEは標本調査による誤差の幅で、90%信頼水準です。割合のMOEの単位はパーセントポイントで、戸数のMOEとは異なります。
例えばヒューストン市の調理設備では、7,326÷538,885×100で約1.36%です。市内の全住宅や建物の棟数ではなく、入居中の借家戸数で割っています。
マイアミ市の水回り709戸には±235戸の幅があり、差し引き・足し算した区間は474〜944戸です。少数の区分を細かい順位付けへ使うには精度の確認が必要です。本記事では都市間の差の有意差検定を行っていません。二つの市が同じ状態であるとも、一方が良好であるとも結論づけません。
二つの表を足せない理由
水回りがそろわない住宅と、調理設備がそろわない住宅は重なる可能性があります。その重なりは今回の二つの表には載っていません。
ヒューストン市の3,112戸と7,326戸を足して「設備が不足する借家は10,438戸」と数えると、同じ住宅を重複して数えるおそれがあります。逆に、二つの割合を掛けて両方に該当する住宅を推定する根拠もありません。
どの設備が欠けているかも、今回の集計欄だけでは分かりません。「調理設備がそろわない」を「冷蔵庫がない」と読み替えると、別の設備が欠けた住宅を取り違えます。居住人数と部屋数の統計と掛け合わせて、設備不足かつ居住密度の高い住宅数を求めることもできません。
住戸で確かめること
以下は編集部の確認案です。地域の統計は背景資料に使い、対象住戸では設備の一覧と動作確認を分けて記録します。
| 記録 | 確かめる内容 |
|---|---|
| 設備一覧・写真 | 給水、浴槽・シャワー、流し台、コンロ、冷蔵庫が住戸内のどこにあるか |
| 点検報告 | 温水・冷水が出るか、排水や漏水、機器の動作、未確認箇所 |
| 修理・交換記録 | 実施日、対象機器・配管、修理の範囲、再発の有無 |
| 募集資料・契約上の設備一覧 | 実際に使用できる設備との対応、貸し出す機器の範囲 |
これらの点検結果は、統計上の「そろう・そろわない」と別に残します。現地で見てもらう項目は米国の賃貸物件の内見確認表にもあります。設備があることだけから、住宅全体の安全性や法令への適合を判定するものではありません。
原表の確認方法
data.census.govでB25049、B25053を順に検索し、2024年のACS 5-Yearを選びます。地域はHouston city, TexasとMiami city, Floridaです。Miami Beachや周辺郡を混ぜないよう、行政区域を確認します。
Renter occupiedの全体が項目005、そろう区分が006、そろわない区分が007です。EstimateとMargin of Errorを対で保存し、持ち家を示すOwner occupiedとは分けます。配布データではEが推定戸数、MがMOEです。
地域コードはヒューストン市1600000US4835000、マイアミ市1600000US1245000。数値を保存するときは表番号、地域コード、対象期間、定義書も一緒に残します。
計算方法と出典
2026年11月11日に配布データと公式項目一覧を取得しました。そろう区分とそろわない区分の合計は借家全体と一致し、別表B25003の借家総数とも一致しました。使用欄に欠測や特殊コードはありません。
分子をX、分母をY、それぞれのMOEをMx・Myとすると、割合の近似MOEは「100÷Y×√{Mx²−(X÷Y)²×My²}」です。分子が分母の一部となる割合の公式近似式を使いました。今回の4割合では平方根内が負になる場合の代替式は不要でした。
統計の誤差の読み方で説明するように、MOEは回答の誤りなど、すべての誤差を含む幅ではありません。反復推定値による直接計算、設備の故障率や修繕費との関係は検証していません。本記事は情報提供を目的としています。
よくある質問
設備がそろう住宅なら、水漏れや故障はありませんか?
この統計は指定された設備の有無を分類したものです。故障率、配管の状態、修理費用を示しておらず、個別の点検記録が必要です。
電子レンジと冷蔵庫があれば、調理設備がそろう区分ですか?
それだけでは該当しません。ACSは蛇口付き流し台、コンロ、冷蔵庫の三つを求め、電子レンジだけの加熱設備をコンロの代わりには扱いません。
相談する
アメリカ本土の購入費用や手続きについて、ご相談ください
「予算に合う国を知りたい」「契約前に何を調べればよいか」など、今気になっていることをお寄せください。編集部が内容を確認し、調べる項目や参考になる記事をメールでご案内します。相談は無料。物件の勧誘は行わず、提携エージェントのご紹介はご希望の場合に限ります。
アメリカ本土の購入費用・進め方を相談する- フォームから送信(名前とメールアドレスのみ必須)
- 編集部が内容を確認し、メールで返信します
- ご希望があれば、提携エージェントへの取り次ぎをご案内します(共有はご本人の希望を確認したうえで)
本サイトはエージェント向け集客支援を事業とする株式会社Sumieが運営しています。ご紹介先から報酬を受けることがありますが、ご相談の内容や判断に影響しないよう運営しています。
補足情報
ACSで水回り・調理設備がそろわない借家を2市で比較。設備の定義、戸数と割合の誤差、故障率や住宅診断とは異なる点を確認します。
出典・参考
- 米国国勢調査局:2024 ACS 5年推定値、B25049・水回り設備(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:2024 ACS 5年推定値、B25053・調理設備(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:2024 ACS定義書、Kitchen Facilities・Plumbing Facilities(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:2024 ACS誤差計算例、割合の近似式(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:B25049公式項目一覧(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:B25053公式項目一覧(2026-11-11 参照)
- 米国国勢調査局:B25003、借家総数の照合(2026-11-11 参照)