本文へスキップ
解説ハワイ

オアフ島の水道使用量が増えたときの調べ方

執筆 編集部

検査担当者が住戸の窓まわりを点検しているイラスト
目次を開く

結論

オアフ島の水道代が急に高くなったら、請求総額だけで漏水と決めつけず、使用量が増えたのかを先に調べます。ホノルル水道局(BWS)の請求書には1日平均の使用量と履歴があります。検針できず、過去の平均から推計した請求の場合もあります。

空室でも、清掃や散水などで水を使うことはあります。管理担当者には請求期間中の作業記録と、実測か推計かの確認を依頼します。水が流れ続けている、室内が濡れているなどの異常があれば、請求の照合と並行して現地で止水・修理を手配します。

請求書の確認箇所

BWSの請求書案内は、水道と下水道を別の部門の費用として表示しています。総額だけを前月と比べると、どちらが増えたか分かりません。

見る場所確認すること
WATER CHARGE水道部分の請求額と内訳
SEWER CHARGE下水道部分の請求額と内訳
表面の使用量グラフ1日平均の使用量がいつから変わったか
請求・使用量の履歴今回だけの増加か、前の期間にも続いているか
裏面の取引明細前回残高、入金、今回の費用を区別する

水道使用量と下水道の請求額は、同じ意味の数値ではありません。料金区分の違いはオアフ島の水道料金で、下水道側はオアフ島の下水道料金で確認できます。

期間をそろえた比較

以下は、使用量を比較するための編集部の計算例です。BWSの平均的な世帯の使用量や、漏水を判定する基準ではありません。すべて実測だったと仮定しています。

例請求期間期間の使用量1日平均
前回30日6,000ガロン200ガロン
今回A35日7,000ガロン200ガロン
今回B30日9,000ガロン300ガロン

計算は「期間の使用量÷日数」です。Aは総量が増えていますが、1日平均は同じ。Bは同じ日数で1日平均が50%増えています。いずれも原因を特定する計算ではなく、日数の違いと使用ペースの違いを分けるものです。

請求書のkgalは1,000ガロンを表します。管理側の表がガロンかkgalかをそろえてから比較します。日数を確認できない場合は、毎月30日と仮定して増減を出さず、BWSの請求書にある1日平均の表示や窓口の回答を使います。

実測か推計か

BWSのFAQによると、検針できなかった場合、最近の平均使用量を基に推計します。退去して空室になった時期でも、請求された水量がその期間の実際の使用を示しているとは限りません。

管理担当者からBWSに、対象期間が実測か推計か、最後に検針できた日、今回の水量の根拠を照会してもらいます。推計だったという回答だけで漏水がないとは言えないため、空室の巡回点検は別に続けます。

現地で調べる設備

現行のBWSの漏水案内では、見える配管や水の音、トイレ、蛇口、庭の散水設備を確認する方法が紹介されています。

場所点検の手掛かり管理報告に残す内容
トイレタンクから便器への水漏れ点検日時、方法、再確認の結果
蛇口・見える配管滴下、接続部分のにじみ、水の音場所、写真、修理後の状態
散水設備タイマー、接続部、散水ヘッド作動時間、設定変更、破損の有無
庭の地面局所的な湿り、周囲より濃い芝場所、散水・降雨の状況、業者の所見

右列は編集部が提案する記録です。地面の湿りだけで地下配管の漏水と断定せず、現地の業者に原因を確認してもらいます。

タンク式トイレについてBWSは、給水が終わって静かになったタンクに食用色素を数滴入れ、15〜30分で便器側に色が出るかを見る方法を案内しています。断続的な漏れもあるため、出なかった場合も再確認する説明です。設備に合う方法かを管理担当者に確かめてもらい、結果だけを受け取ります。

水道局のメーターと建物内の計測

BWSの現行案内は、水道局のメーターボックスを利用者が触らないよう求めています。水道局の旧PDFにはカバーを開けて表示を見る手順がありますが、現行案内と異なるため、その操作を借り手に依頼しないようにします。確認が必要ならBWSへ連絡します。

コンドでは、BWSのメーターが建物全体を測り、住戸は別の子メーター(住戸など一部の使用量を測る計器)で計測する場合があります。建物全体で使用量が増えても、自分の住戸が原因とは限りません。管理側には、届いた明細がどの範囲を測ったものか、共用部の使用を含むかを聞きます。部屋の計器も、管理側の手順に沿って確認してもらいます。

日本から受け取る報告

編集部としては、請求書、入退去・清掃の記録、設備点検の結果を同じ期間でそろえる方法を提案します。「漏水なし」という結論だけでなく、どこを、いつ、どう調べたかを残すと、使用量が再び増えたときに比較できます。

修理した場合は、作業前後の状態と、その後の実測使用量を受け取ります。修理直後の請求には修理前の使用期間が含まれる可能性があるので、金額がすぐ下がらないことだけで修理の成否を判断しません。室内で被害が出ている場合の連絡事項は、借り手から水漏れの連絡が来たらを参照できます。

自分で確かめる方法

BWSサイトの「How To Read Your Bill」でグラフと履歴の位置を見て、「Frequently Asked Questions」の推計請求の項目を読みます。現地の点検は「Leak Detection」の現行案内を参照します。水道の照会番号は参照時点で808-748-5000です。

出典と対象範囲

2026年10月14日にBWSの公式案内を参照しました。対象はオアフ島でBWSが供給する水道です。旧PDFは現行案内との相違の確認だけに用い、旧資料の待ち時間や割合は採用していません。

本記事は使用量の照合と点検の依頼方法を扱います。漏水による料金調整、修理代の負担、保険の適用は個別の条件で確認する必要があります。

※本記事は情報提供を目的としており、特定の物件の購入・売却を勧めるものではありません。

よくある質問

空室なのに水道代が出たら漏水ですか?

金額だけでは分かりません。固定料金、実測か推計か、清掃や散水での使用を分けて確認します。使用量が説明できない場合は現地で設備を点検してもらいます。

借り手に水道局のメーターボックスを開けてもらえますか?

BWSの現行案内は、メーターボックスを利用者が触らず、水道局へ連絡するよう求めています。管理担当者からBWSへ確認を依頼します。

相談する

ハワイの購入費用や手続きについて、ご相談ください

「予算に合う国を知りたい」「契約前に何を調べればよいか」など、今気になっていることをお寄せください。編集部が内容を確認し、調べる項目や参考になる記事をメールでご案内します。相談は無料。物件の勧誘は行わず、提携エージェントのご紹介はご希望の場合に限ります。

ハワイの購入費用・進め方を相談する
  1. フォームから送信(名前とメールアドレスのみ必須)
  2. 編集部が内容を確認し、メールで返信します
  3. ご希望があれば、提携エージェントへの取り次ぎをご案内します(共有はご本人の希望を確認したうえで)

本サイトはエージェント向け集客支援を事業とする株式会社Sumieが運営しています。ご紹介先から報酬を受けることがありますが、ご相談の内容や判断に影響しないよう運営しています。

補足情報

水道代の増加は、使用量、請求期間、推計請求を分けて調べます。ホノルル水道局の案内に沿って、トイレや散水設備の確認と、日本から管理担当者に求める記録を説明します。

出典・参考

  1. BWS:How To Read Your Bill(1日平均使用量、履歴、水道と下水道の内訳)(2026-10-14 参照)
  2. BWS:Frequently Asked Questions(検針できない場合の推計請求)(2026-10-14 参照)
  3. BWS:Leak Detection(漏水確認、メーターボックスへの接触を避ける案内)(2026-10-14 参照)
  4. BWS:How to Check for Leaks、旧資料(現行案内との相違の照合用)(2026-10-14 参照)