借り手から水漏れの連絡が来たら
執筆 編集部

目次を開く
現地の安全確認
水漏れが続いている場合は、賃貸管理会社と建物の管理窓口に連絡し、現地で安全確認と被害拡大を防ぐ対応をしてもらいます。日本から原因や費用負担を決める前に、誰が現場へ行くか、いつ到着するかを確かめます。
濡れた電気設備や膨らんだ天井には近づかず、借り手自身に電気設備の操作や天井の解体を頼まないようにします。差し迫った危険がある場合は、現地の緊急窓口に対応を求めます。
最初に受け取る記録
以下は編集部が提案する連絡項目です。
- 発見した日時、部屋番号、水が出ている場所
- 安全な場所から撮った写真や動画
- 漏れが続いているか、下の階や共用部にも影響しているか
- 現地で対応する人、実施した応急作業、次の報告時刻
天井の染みだけで上階の借り手の責任とは判断できません。設備や配管、雨水の侵入などを業者に調べてもらい、原因の説明を記録します。
乾燥と修理
米国環境保護庁(EPA)は、カビの発生を防ぐため、漏水などで濡れた場所や物を24〜48時間以内に乾かすよう案内しています。これは米国当局の予防上の目安で、時間内なら被害が出ないという約束ではありません。EPAの案内も水分の原因を直すことを重視しています。
管理会社には、漏水を止めた報告だけでなく、乾燥が必要な範囲と確認方法を聞きます。汚水が疑われる場合や広い範囲が濡れた場合は、借り手に清掃を任せず、対応できる業者へつないでもらいます。
作業後の報告
応急作業と本修理を分け、原因、作業内容、費用、完了写真を受け取ります。見積もりを比較する段階では、遠隔での修理見積もりを参照できます。
支払いの最終負担や保険の扱いは、原因、契約、保険条件によって変わります。被害写真と請求書を残し、保険窓口にも必要な記録を確認します。物件の保険と写真・動画の管理報告も関連します。
本記事は日本から管理を進めるための連絡手順です。現場での修理方法や個別の責任を判断するものではありません。
※本記事は情報提供を目的としています。出典の参照日は2026年10月13日です。
よくある質問
修理の見積もりがそろうまで待ってよいですか?
漏水が続いている場合は、現地の管理担当者に安全確認と被害拡大を防ぐ対応を依頼します。応急対応と、その後の修理の比較は分けて進めます。
水が止まったら対応は終わりですか?
濡れた部分の乾燥と原因の修理が必要です。壁の中や床下の確認が必要かも含め、現地の専門業者から完了報告を受け取ります。
相談する
国選びや予算のことから、ご相談ください
「予算に合う国を知りたい」「契約前に何を調べればよいか」など、今気になっていることをお寄せください。編集部が内容を確認し、調べる項目や参考になる記事をメールでご案内します。相談は無料。物件の勧誘は行わず、提携エージェントのご紹介はご希望の場合に限ります。
相談フォームへ- フォームから送信(名前とメールアドレスのみ必須)
- 編集部が内容を確認し、メールで返信します
- ご希望があれば、提携エージェントへの取り次ぎをご案内します(共有はご本人の希望を確認したうえで)
本サイトはエージェント向け集客支援を事業とする株式会社Sumieが運営しています。ご紹介先から報酬を受けることがありますが、ご相談の内容や判断に影響しないよう運営しています。
補足情報
海外の賃貸住戸で水漏れが起きた際は、現地の安全確認と被害拡大の防止を先に進めます。日本から管理会社に頼む記録、乾燥と修理の報告を説明します。
出典・参考
- 米国EPA:A Brief Guide to Mold, Moisture and Your Home(2026-10-13 参照)