本文へスキップ
解説ハワイ

オアフ島の下水道料金と請求書の見方

執筆 編集部

計算機と硬貨、家の模型で費用を整理する様子のイラスト
目次を開く

結論

オアフ島の上下水道の請求総額は、水道の単価表だけでは求められません。下水道料金にも基本料金と使用量に応じた料金があり、2026年7月の市の戸建て向け公式例では、月6,000ガロンの使用に対して下水道部分が107.42米ドルです。水道代は別に加わります。

下水道はホノルル市環境サービス局(ENV)、水道はホノルル水道局(BWS)の扱いです。コンドの管理費に上下水道代が含まれる場合は、所有者の収支へ同じ費用をもう一度加えないようにします。

住宅区分ごとの料金

次の表は、市の水道を利用し、使用量をメーターで計測する住宅の下水道料金です。基本料金は1住戸あたりの月額。使用量の単位「kgal」は1,000ガロンを表します。

適用日戸建て・2住戸住宅の基本料金集合住宅・付属住戸の基本料金請求対象水量1,000ガロンあたり
2026年1月1日63.55米ドル43.70米ドル7.95米ドル
2026年7月1日48.27米ドル33.19米ドル11.83米ドル
2027年7月1日52.37米ドル36.01米ドル12.83米ドル

出典:ENVの料金表、市の料金表収録版。2027年の行は公表済みの将来の料金です。付属住戸(ADU)は、主な住宅に付属する独立した住戸を指します。

2026年7月は基本料金が下がる一方、従量単価が上がりました。「料金改定は7.5%」という全体の収入増加率を、各家庭の請求額へ一律に掛ける計算ではありません。

市の水道を利用していない住宅にも別の下水道料金区分があります。たとえば2026年7月の戸建て・2住戸住宅は、1住戸あたり月133.42米ドルです。これは市の下水道サービスの料金で、下水道につながっていない住宅にそのまま当てはめる額ではありません。

使用量による違い

以下はENVが掲載する戸建ての月額請求例です。平均的な世帯の使用量を示すものではなく、設定された水量ごとの下水道部分を比べた表です。

月の水道使用量2026年1月の下水道代2026年7月の下水道代差額
4,000ガロン87.40米ドル83.76米ドル3.64米ドル減
6,000ガロン103.30米ドル107.42米ドル4.12米ドル増
9,000ガロン119.20米ドル131.08米ドル11.88米ドル増

出典:ENV「Sample Sewer Bills」。差額のみ編集部の計算です。水道代、過去の残高や個別の調整額は含みません。

同じ料金改定でも、水量によって増減が分かれます。庭の散水や入居人数の変化がある住宅では、1か月だけでなく年間の使用量履歴から費用を見込む方法が考えられます。

水道使用量と下水道の請求水量

ENVは、散水など下水道へ流れない水を考慮し、専用の別メーターがない場合に20%の水量調整を設けています。別メーターで下水道へ流れない水を計測する場合は扱いが異なります。

ここで注意したいのは、実際の水道使用量に0.8を掛け、そのまま従量単価を掛けても、市の請求例と一致しない場合があることです。公式例の6,000ガロンでは、下水道の従量料金は5,000ガロン相当の59.15米ドル。基本料金48.27米ドルを足して107.42米ドルになります。

水量の端数処理の一般則は、今回確認した案内だけでは確定していません。個別の試算にはENVの計算欄と実際の請求明細を使い、差があれば請求窓口へ照会します。水道料金側の段階別計算とは別です(オアフ島の水道料金)。

コンドの所有者が見る書類

集合住宅の基本料金は戸建てより低い設定ですが、それだけで各所有者の負担額は決まりません。建物でまとめて支払い、管理費を通じて配分する場合があるためです。

書類確認する欄分かること
建物全体の上下水道請求書Sewer Charge、対象期間、住戸数・使用量市に請求された下水道部分
管理組合の予算書・決算書Water / Sewerなどの費用項目管理費に含まれる範囲と年間負担
各所有者への請求明細個別精算・追加請求管理費とは別に払う費用

これは編集部が提案する確認手順です。市の集合住宅単価と、管理組合が各住戸に配分する計算方法を分けて確認します。管理費の内訳はハワイのコンドの管理費でも扱っています。

自分で確かめる方法

  1. BWSの請求書案内で、水道と下水道の明細を見分けます。請求総額だけで比較せず、対象期間と使用量を控えます。
  2. ENVの「Sewer Fee Rates」で、請求期間に対応する適用日の列と住宅区分を選びます。ページ内の「Sewer Bill Estimator」は水量と請求時期を選ぶ欄です。
  3. 請求書と試算が違う場合は、ENVの請求窓口に、住宅区分・水量調整・対象期間の内訳を確認します。

戸建てを貸す場合は、上下水道料金を所有者と借り手のどちらが負担する契約なのかも確認事項です。庭や建物を含む支出は戸建ての維持費にまとめています。

出典と試算条件

料金と公式請求例は2026年10月13日に参照しました。対象はホノルル市の下水道サービスで、他の島の料金ではありません。金額の比較は同じ水量・同じ住宅区分の条件に限ります。軽減措置や個別の精算は含めていません。

本記事は情報提供を目的としています。個別の物件の購入・売却を勧めるものではありません。

よくある質問

下水道の基本料金が下がれば、請求額も下がりますか?

使用量によります。2026年7月は基本料金が下がる一方、使用量に応じた単価が上がりました。市の戸建て向け月6,000ガロンの公式例では、下水道部分が1月の103.30米ドルから7月の107.42米ドルに増えています。

コンドの管理費と別に下水道料金を計上しますか?

管理費に含まれていれば、同じ費用を重ねて加えません。建物全体の請求、管理組合の予算、各住戸への配分方法を確認してから計上します。

相談する

ハワイの購入費用や手続きについて、ご相談ください

「予算に合う国を知りたい」「契約前に何を調べればよいか」など、今気になっていることをお寄せください。編集部が内容を確認し、調べる項目や参考になる記事をメールでご案内します。相談は無料。物件の勧誘は行わず、提携エージェントのご紹介はご希望の場合に限ります。

ハワイの購入費用・進め方を相談する
  1. フォームから送信(名前とメールアドレスのみ必須)
  2. 編集部が内容を確認し、メールで返信します
  3. ご希望があれば、提携エージェントへの取り次ぎをご案内します(共有はご本人の希望を確認したうえで)

本サイトはエージェント向け集客支援を事業とする株式会社Sumieが運営しています。ご紹介先から報酬を受けることがありますが、ご相談の内容や判断に影響しないよう運営しています。

補足情報

2026年7月の下水道料金は、基本料金と使用量に応じた料金の組み合わせです。ホノルル市の公式請求例で使用量別の差を確かめ、水道代やコンドの管理費との二重計上を防ぎます。

出典・参考

  1. ホノルル市環境サービス局 ENV:Sewer Fee Rates(適用日別料金と公式請求例)(2026-10-13 参照)
  2. ホノルル市条例収録版 Appendix 43-A(住宅区分・20%の水量調整を照合)(2026-10-13 参照)
  3. ホノルル水道局 BWS:How to Read Your Bill(上下水道の請求明細)(2026-10-13 参照)
  4. ホノルル市 ENV:Office of Administrative Support(下水道の請求窓口)(2026-10-13 参照)